Muktupavela, Das Champignonvermächtnis. Schwarzarbeit auf der Grünen Insel.
Muktupavela, Das Champignonvermächtnis. Schwarzarbeit auf der Grünen Insel.
|
Muktupavela, Laima; Das Champignonvermächtnis. Schwarzarbeit auf der Grünen Insel. Roman. Aus dem Lettischen übersetzt von Berthold Forssmann, Bonn 2008, 390 S., brosch., neuwertig! – Die Verfasserin – Historikerin und bekannte lettische Romanautorin – beschreibt in literarischer Form ihre Erlebnisse als lettische „Gastarbeiterin“ in Irland, gleichzeitig begleitet sie scharf kommentierend das Leben in ihrer Heimat Lettland. – Die so erfahrungsreiche wie arbeitslose Lettin Iva läßt sich anwerben, ein Jahr als Schwarzarbeiterin in Irland Champignons zu ernten. Ohne Sprachkenntnisse fliegt sie in die völlig fremde Welt des Turbokapitalismus. Ihre Traditonen, ihr Humor und ihre Zähigkeit lassen sie jedoch alle Gefahren und Versuchungen bestehen (und recht deutlich formulieren…!) und in mystisch-heitere Champignonrezepte verpacken. – Ein wilder Roman über die rauhen Sitten nicht nur der Landwirtschaft.
EUR 23,-- |